Голотата на баща си, тоест, голотата на майка си, да не откриеш; тя ти е майка; да не откриеш голотата й.
Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Blöße nicht aufdecken; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Blöße nicht aufdecken.
Държиш се така, сякаш тя ти прави услуга като излиза с теб.
Du tust, als wäre es von ihr ein Gnadenakt gewesen, mit dir zusammen zu sein.
Защото ГОСПОД стана свидетел между теб и жената на младостта ти, към която си постъпил невярно — а тя ти е другарка и жена на завета ти.
Weil der Herr Zeuge war zwischen dir und dem Weibe deiner Jugend, welcher du nun untreu geworden bist, obschon sie deine Gefährtin und das Weib deines Bundes ist!
То ще става и по-топло, когато тя ти се довери и не крие никакви тайни от теб - били то лични или на близки нейни приятели.
Sie wird noch stärker werden, wenn sie Vertrauen in dich gewinnt, wenn sie sich dir anvertraut und keine Geheimnisse mehr verbirgt, seien es ihre eigenen oder die ihrer engsten Freunde.
Казал си й, че я обичаш и тя ти е повярвала!
Darin steht, dass du sie liebst. Und sie hat dir geglaubt!
Добре, нека тя ти внася стоката всяка седмица.
Dann soll sie dir den Plunder reinschmuggeln!
Тя ти е сестра, защо не го спреш?
Sie ist ihre Schwester. Warum halten Sie ihn nicht ab?
Не искам да бъда груб, но тя ти е казала, че не те иска и аз й вярвам.
Ich bin nicht gern das Arschloch, das es dir offen sagt, aber sieh es ein. Sie sagt, sie will nicht mit dir zusammen sein und ich glaub ihr.
Защото ако тя ти пусне, може би няма да убиваш вашите чрез всичките тея пари.
Wenn sie dich endlich mal ranlassen würde, würdest du deine Verwandtschaft nicht mit Spermaschleudern umbringen.
От всички жени, които са се търкаляли с теб, само тя ти влезе под кожата.
Charlie, von all diesen Tussis die schwankend nackt durch das Höllenloch kamen, ist sie die eine, die dich erreicht hat.
Тя ти е гадже сега, и трябва да разкараш нещата, които я дразнят.
Sie ist deine Freundin, und wenn sie das Zeug aufregt, musst du es loswerden.
Тя ти е сестра, сдобрете се.
Sie ist deine Schwester! Vertragt euch wieder.
Тя ти попречи да го пратиш в зоната Фантом.
Sie hat verhindert, dass du ihn in die Phantomzone verbannt hast.
Това е неуместно, защото тя ти е учителка.
"Es ist unangebracht, weil sie deine Lehrerin ist."
Мани, неуместно е, тя ти е преподавателката.
Manny, es ist unangebracht, weil sie deine Lehrerin ist.
Само тя ти бе нужна, а?
Denn das war alles, was Sie brauchten, stimmt's?
Чукал си я и тя ти е казала ситуацията.
Sie haben sie gevögelt, und sie hat Ihnen von Ihrer Lage erzählt.
Когато казваш на някого "обичам те", и тя ти дава всичко, а после излизаш с друга... това не се нарича "отдалечаване".
Wenn du einer Frau sagst, du liebst sie, und sie gibt dir alles, und du gehst mit einer anderen aus, das ist nicht "Gehenlassen". Das ist Abservieren.
Тя ти е снаха, жена на друг мъж.
Sie war Eure Schwägerin. Die Verlobte eines anderen.
Тя ти е сестра и имаш възможност да й помогнеш.
Weil sie deine Schwester ist und du eine Chance hast ihr zu helfen.
Тя ти е добра партия, Дотар Соджат.
Sie passt gut zu dir, Dotar Sojat.
Тя ти каза да ме заведеш там.
Sie wollte, dass du mich hinbringst.
Тя ти е бавачка заради Джо.
Ich denke, sie ist dein Kindermädchen wegen Joe.
Нека тя ти прости, не аз!
Bitten Sie sie um Verzeihung, nicht mich.
И че ти е трудно сега, да заспиваш нощем, защото тя ти липсва, което е същият проблем, който имам аз, заради брат ми.
Und dass es Ihnen heute Nacht schwer fällt, einzuschlafen, weil Sie sie vermissen, was dasselbe Problem ist, das ich wegen meines Bruders habe.
Графа ти би само половин доза, но и тя ти създаде достатъчно проблеми.
"The Count" hat dir nur eine halbe Dosis verpasst, aber du hast immer noch ein halbes Schwimmbecken ausgeschwitzt.
Разбирам, че толкова дълго си усещала болката, че сега тя ти се струва нещо нормално, но можеш да я загърбиш и да се прибереш у дома.
Ich verstehe, dass du so lang gelitten hast, dass es sich wahrscheinlich jetzt normal anfühlt. Aber du kannst loslassen und nach Hause kommen.
Тя ти е помогнала да убиеш Фокин.
Wer? - Diejenige, die Ihnen half, Fokin zu töten.
Защото си спал с нея и тя ти е много бясна.
Weil sie mit dir geschlafen hat und echt angepisst ist.
Ти ли го взе или тя ти го даде.
Hast du ihn dir genommen oder hat sie ihn dir gegeben?
Виж, искам тя, ти и момчетата да дойдете с мен там
Hör mal, ich möchte... ich möchte, das sie, du und die Jungs auch mit runterkommen.
Тя ти го пееше, когато беше бебе.
Sie hat es dir vorgesungen, als du noch ein Baby warst.
Тя, ти ме научи на всичко.
Sie, du, hast mir alles beigebracht.
Ами, ако и тя ти отговори с благодарствено писмо?
Was, wenn sich Mrs. O'Toole für dein Dankschreiben bedankt?
Не, това, което ме вбеси беше, че тя ти даде втори шанс, а ти го проигра.
Nein, was mich verärgert hat, ist... die Tatsache, dass sie dir eine zweite Chance gab und du sie wegwirfst.
Тя ти е казала, че е Тъмнината?
Und sie hat dir gesagt, dass sie die Dunkelheit ist? Nein, sie hat ein Namensschild getragen.
Правилно ли чух, че тя ти е предложила?
Hey, hab ich das richtig gehört, sie hat dich gefragt?
7 Голотата на баща си, тоест, голотата на майка си, да не откриеш; тя ти е майка; да не откриеш голотата й.
18:7 Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Scham nicht blößen; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Scham nicht blößen.
Голотата на бащиния си брат да не откриеш, тоест, при жена му да се не приближиш; тя ти е стрина.
Du sollst deines Vaters Bruders Blöße nicht aufdecken, daß du sein Weib nehmest; denn sie ist deine Base.
1.4638760089874s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Blöße nicht aufdecken; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Blöße nicht aufdecken. 